Delkurs 1. Finsk språkvetenskap

• Iso suomen kielioppi, Helsinki, Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004Obligatorisk* (Nätversion: Ison suomen kieliopin verkkoversio (VISK), 2005 http://scripta.kotus.fi/visk/etusivu.php)
• Sulkala, Helena; Karjalainen, Merja, Descriptive Finnish Grammar, London: Routledge, 1992

Referenslitteratur:

• Almqvist, Ingrid, Att språka om språk. Kompendium i syntax, Finska institutionen, Stockholm, 1994 (finns att köpa på institutionen)
• Hakulinen, Auli; Karlsson, Fred, Nykysuomen lauseoppia, 2. pain., Helsinki, Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1988

Övrig litteratur i samråd med läraren

Delkurs 2. Språkfärdighet

• Bessonoff, Salli-Marja; Hämäläinen, Eila, Kielitaitoa kirjoittamalla: kirjoitusharjoituksia suomea toisena ja vieraana kielenä opiskeleville, Helsinki, Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2002
• Itkonen, Terho; Maamies, Sari, Uusi kieliopas, Helsinki, Tammi, 2000
• White, Leila, Suomen kielioppia ulkomaalaisille, 4. uud. p., Helsinki, Finn Lectura, 2001

Av läraren framtaget material som distribueras i samband med undervisningen

Delkurs 3. Finskans varieteter,

• Lehikoinen, Laila, Suomea ennen ja nyt: Suomen kielen kehitys ja vaihtelu, 2., korjattu pain., Helsinki, Finn Lectura, 1995Obligatorisk*
• Mantila, Harri, Virittäjä 2004Obligatorisk* (Läses: "Murre ja identiteetti", s. 322–346.)
• Mielikäinen, Aila, Murteiden murros: levikkikarttoja nykypuhekielen piirteistä, Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto, 1991

Referenslitteratur

• Virittäjä 2001 (Läses: Lappalainen, Hanna, "Sosiolingvistinen katsaus suomalaisnuorten nykypuhekieleen ja sen tutkimukseen.", s. 74?101.)
• Virittäjä 2006 (Läses: Leino, Antti & Hyvönen, Saara & Salmenkivi, Marko, "Mitä murteita Suomessa onkaan? Murresanaston levikin kvantitatiivista analyysia.", s. 26–45.)

Artiklar i samråd med läraren

Specialkurs 1. Finsk litteratur, 7,5 hp

• Gröndahl, Satu M., Den finska litteraturen i Sverige - språkvård och status., Ingår i: Språk i Norden =: Sprog i Norden: årsskrift for Nordisk språkråd og språknemdene i Norden, 1996, s. 73–89Obligatorisk* (I: Språk i Norden. Nordisk språksekretariats skrifter 20. Oslo: Novus Forlag 1996, s. 73–89.)
• Jokinen, Maijaliisa, Uusia suomalaisia kirjailijoita, 2001Obligatorisk* (http://www.oph.fi/download/49136_finsklitteratur.pdf)
• Laitinen, Kai, Suomen kirjallisuuden historia, Helsingissä, Otava, 1991
• Bergsten, Staffan, Litteraturvetenskap: en inledning., 2., [rev. och utök.]uppl., Lund, Studentlitteratur, 2002Obligatorisk*
• Suomen kirjallisuushistoria 1-3, 1999 (Läses enligt anvisningar)

Övrig litteratur enligt anvisningar.

Finsk litteratur - referenslitteratur

• Entzenberg, Claes; Hansson, Cecilia, Modern litteraturteori: från rysk formalism till dekonstruktion. D. 1, 2. uppl., Lund, Studentlitteratur, 1993
• Entzenberg, Claes; Hansson, Cecilia, Modern litteraturteori: från rysk formalism till dekonstruktion. D. 2, 2. uppl., Lund, Studentlitteratur, 1993
• Tarkiainen, Kari; Lainio, Jarmo, Finnarnas historia i Sverige. 3, Tiden efter 1945, Stockholm, Nordiska museet, 1996 (Läses: Jokinen, Maijaliisa, "Sverigefinska kultursträvanden", s. 379–401.)

Specialkurs 2. Tvåspråkighet i sverigefinsk kontext

• Baker, Colin, Foundations of Bilingual Education and Bilingualism, Clevedon – Avon, Multilingual Matters, 2004Obligatorisk*
• Håkansson, Gisela, Tvåspråkighet hos barn i Sverige., Lund, Studentlitteratur, 2003Obligatorisk*
• Lindberg, Inger, Myter om tvåspråkighet, Språkvård nr 4, 2002, http://www.spraknamnden.se/sprakvard/innehallsforteckning/4_02/Lindberg.pdfObligatorisk*
• Romaine, Suzanne, Bilingualism, 2. ed., Oxford, Blackwell Publishing, 1995 (Läses enligt anvisningar)

Övrig litteratur enligt överenskommelse

Referenslitteratur

• Börestam, Ulla; Huss, Leena, Språkliga möten: tvåspråkighet och kontaktlingvistik., Lund, Studentlitteratur, 2001
• Janulf, Pirjo, Kommer finskan i Sverige att fortleva?: en studie av språkkunskaper och språkanvändning hos andragenerationens sverigefinnar i Botkyrka och hos finlandssvenskar i Åbo, Stockholm, Almqvist & Wiksell International, 1998

Specialkurs 3. Språkhistoria

• Häkkinen, Kaisa, Mistä sanat tulevat?, Suomalaisen kirjallisuuden seura ISBN 9789517175951, 2006
• Lehikoinen, Laila, Kirjasuomen kehitys, 4. pain., uudist. laitos, Helsinki, Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1998Obligatorisk*
• Lehikoinen, Laila, Suomea ennen ja nyt, Finn Lectura ISBN 9789518905809, 2005
• Vanhan kirjasuomen korpus, ., http://kaino.kotus.fi/korpus/vks/meta/vks_coll_rdf.xml
• Virtuaalinen vanha kirjasuomi, ., http://www.vvks.info/tekstit/index.html

Referenslitteratur

• Rapola, Martti, Vanhan kirjasuomen lukemisto., 3. pain, Helsinki, SKS, 1975 (läses enligt anvisningar)

Specialkurs 4. Översättning till och från finska

• Simon, Sherry, Gender in translation: cultural identity and the politics of transmission, London, Routledge, cop. 1996
• Ingo, Rune, Konsten att översätta: översättandets praktik och didaktik, 1. uppl., Lund, Studentlitteratur, 2007Obligatorisk*
• Munday, Jeremy, Introducing translation studies: theories and applications, London ; a New York, Routledge, 2004Obligatorisk*

Artiklar och översättningsövningar enligt lärarens anvisningar.

Specialkurs 5. Grundkurs i ett annat uraliskt språk

Se litteraturlista för respektive språk.

* Obligatorisk