Specialised Language, Terminology and Translation
7.5 credits
Reading list, Master's level, 5NS252
Main group 1
- Bendegard, Saga, Klarspråksarbetets villkor i samband med EU:s rättsaktsöversättning, Part of: Sakprosa.: et tidsskrift for nordisk sakprosaforskning, vol. 7, no. 2, 2015Compulsory
- Bowker, Lynne, Terminology and translation, Part of: Handbook of terminology, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2015, p. 304–323Compulsory
- Clark, Dan; et al., Generative AI exists because of the transformer. This is how it works, The Financial Times, 2023, Länk till websidanCompulsory
- Englund, Helena, Vem vill läsa manualer?, Part of: Språkbruk: informationsblad, vol. 3, 2008, p. 19–22, Länk till artikelnCompulsory
- Fortanet, Inmaculada; Palmer, Juan Carlos; Ruiz, Miguel, Academically speaking: The Use of -ly Adverbials by British and American Lecturers, Part of: Studies in specialized discourse, Bern, P. Lang, c2006, p. 41–58Compulsory
- Hellspong, Lennart; Ledin, Per, Vägar genom texten: handbok i brukstextanalys., Lund, Studentlitteratur, 1997Compulsory
- Holmberg, Per; Karlsson, Anna-Malin, Grammatik med betydelse: en introduktion till funktionell grammatik, Uppsala, Hallgren & Fallgren, 2006Compulsory
- Humbley, John; Budin, Gerhard; Laurén, Christer, Languages for special purposes: an international handbook, Berlin, De Gruyter Mouton, [2018]Compulsory
- Ingo, Rune, Konsten att översätta: översättandets praktik och didaktik, 1. uppl., Lund, Studentlitteratur, 2007Compulsory
- Nuopponen, Anita; Pilke, Nina; Itävuori-Rinne, Sari, Ordning och reda: terminologilära i teori och praktik, 2. uppl., Lund, Studentlitteratur, 2016Compulsory
- Ranta, Aarne, När kan man lita på maskinöversättning?, Part of: Språkteknologi för ökad tillgänglighet: rapport från ett nordiskt seminarium Linköping, 27-28 oktober 2010, Linköping, Linköpings universitet, 2011, p. 49–60Compulsory
- Tala för att tolkas, skriv för att översättas, 2023Compulsory
- Temmerman, Rita, Questioning the univocity ideal: The difference between socio-cognitive Terminology and traditional Terminology, Part of: HERMES - Journal of Language and Communication in Business, vol. 10, 2017, p. 51–90Compulsory
- ten Hacken, Pius, Terms and specialized vocabulary: taming the prototypes, Part of: Handbook of terminology, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2015, p. 3–13Compulsory
* Compulsory