Allmänt

Kursen är en fristående kurs, inrättad av högskolestyrelsen 1977-06-20. Kursplanen är fastställd av språkvetenskapliga sektionsstyrelsen 1986-04-17 och senast ändrad av språkvetenskapliga fakultetsnämnden 2007-11-08.

Behörighetskrav

Sv B/Sv2 B, En B

Mål

Efter avslutad kurs skall studenten kunna;

- översiktligt redogöra för språkförhållandena i Kina, det kinesiska språkets historia och utvecklingen av det kinesiska riksspråket putonghua;

- med korrekt streckordning och utformning behärska 500 tecken i deras förenklade form, samt ha passiv kunskap om deras oförenklade form;

- beskriva huvuddragen i kinesiskans skriftsystem, fonologi (ljudstruktur), ordbildningslära och syntax (satslära) med användning av grundläggande språkvetenskaplig terminologi;

- använda transkriptionssystem för kinesiska, i första hand hanyu pinyin, men även Wade-Giles, samt begripligt uttala alla ljud i rikskinesiska och kunna läsa upp enkla texter på kinesiska med ett begripligt uttal;

- med korrekt tillämpning av kinesisk grammatik och syntax översätta enkla meningar till och från kinesiska med hjälp av lexikon;

- på kinesiska skriva korta och enkla texter om vardagliga ting såsom familjeförhållanden och vardagliga situationer;

- uppfatta och föra enkla samtal, ställa och besvara enkla frågor på kinesiska;

- översiktligt redogöra för och diskutera Kinas geografi, historia, etniska mångfald, filosofi, religion, kultur och samhälle.

Innehåll

Kursen består av följande fyra delkurser:

Dk. 1. Kinas historia och kultur 7,5 hp Engelskt namn: Chinese History and Culture

Delkursen ger en introduktion till Kinas historia, kultur, språk och samhälle. Denna delkurs omfattar en översiktlig genomgång av Kinas geografi, historia, filosofi, religion, litteratur, konst och musik. Delkursen ger också en introduktion till det kinesiska språkets särdrag vad gäller skriftsystem, ljudstruktur, ordbildning och satslära, samt ger insikter om språkförhållanden och etnisk mångfald i Kina. Denna delkurs behandlar i första hand Kinas historia och kultur före 1949, men ger också en inblick i viktiga händelser i Kina efter 1949, det samtida kinesiska samhället och det politiska systemet.

Dk. 2. Textkurs 1. 9 hp. Engelskt namn: Text course 1

Denna delkurs utgör den första delen av nybörjarkursen i modern kinesiska. Den innefattar övningar i uttal, inlärning av kinesiska tecken, genomgång av grammatik, läsning och översättning av enkla texter, samt översättning till och från kinesiska.

Dk. 3. Textkurs 2. 9 hp. Engelskt namn: Text course 2

Fortsättning på Textkurs 1. Delkursen omfattar inlärning av kinesiska tecken, genomgång av grammatiska särdrag, läsning och översättning av enkla texter, samt översättning till och från kinesiska.

Dk. 4. Praktisk språkfärdighet 1. 4,5 poäng. Language proficiency training 1

Delkursen innefattar övningar i att använda transkriptionssystemet hanyu pinyin, övningar i uttal, hörförståelse och enklare vardagskonversation på kinesiska. I kursen ingår också skrivövningar och övningar i att skriva enkla texter på kinesiska.

Undervisning

Undervisningen består av föreläsnings-, övnings- och examinationsmoment. I kursen kan även grupparbeten med muntliga och skriftliga redovisningar ingå. Studentens egna lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen och det kräver närvaro och aktivt deltagande vid kursens undervisningstillfällen.

Examination

Kunskapskontrollen görs genom fortlöpande muntliga och/eller skriftliga prov inom ramen för undervisningen och genom muntligt och/eller skriftligt prov efter varje delkurs avslutning. Prov bedöms med någon av betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. För att erhålla betyget VG på hela kursen krävs att studenten erhållit detta betyg på minst 22,5 hp. Efter överenskommelse med studierektor eller examinator anordnas extra provtillfälle inom tre till fyra veckor för studerande som underkänts vid ordinarie prov.

Övriga föreskrifter

Kursen får ej medtagas i examen som fristående kurs om motsvarande moment lästs inom annan kurs som ingår i examen.

Kurslitteratur:

Delkurs 1

- Creel, H.G., Chinese thought: From Confucius to MaoTse-Tung. London: University of Chicago Press, 1953.

- Ebrey, Patricia Buckley, Cambridge Illustrated History of China, Cambridge:

Cambridge University Press, 1999.

- Helmeryk Donald, S. and R. Benewick, The State of China Atlas. 2:a upplagan. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 2005.

- Kjellgren, Björn, Kinakunskap, Lund, 2000.

- Ramsey, Robert S., The Languages of China. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1987.

- Av lärarna sammanställda kompendier

Delkurs 2 och 3

- Enwall, Joakim, Kinesisk grammatik. Stockholm, 1995. 2:a rev. uppl. säljes på Inst.

- T'ung, P.C. and Pollard, D.C. Colloquial Chinese. London and New York: Routledge and Kegan Paul 1982, 1987.

- T'ung, P.C. and D.C. Pollard, Character Text for Colloquial Chinese: Simplified Character Version. London: University of London, 1983.

Delkurs 4

- Hanyu Tingli Jiaocheng: Chuji Azhongben, shang och xia. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, senaste upplagan. Två böcker med tillhörande kassettband som säljs på Institutionen för lingvistik och filologi.

- Hanyu Kouyu Jiaocheng: Chuji Azhongben, shang och xia. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, senaste upplagan. Två böcker med tillhörande kassettband som säljs på Institutionen för lingvistik och filologi.

Övergångsbestämmelser

Studenter med minst 22,5 hp på Kinesiska A, 30 hp, som redan tidigare tagit 7,5 hp på den fristående kursen Kinas historia och kultur, 7,5 hp, kan tillgodoräkna sig denna som delkurs 1 inom kursen Kinesiska A, 30 hp.