Allmänt

Kursen ges inom Arameiska/syriska A (5SY101) och som fristående kurs. Kursen kan räknas till biområdet Arameiska/Syriska i kandidatexamen.

Behörighetskrav

Grundläggande behörighet

Mål

Efter avslutad kurs ska studenten minst kunna:

• redogöra för allmän fonologi, morfologi, syntax och semantik samt grundläggande grammatisk terminologi;
• redogöra för syriskans plats bland de semitiska språken samt för skillnaden mellan modern arameisk dialekt och klassisk syriska;
• beskriva huvuddragen i den klassiska syriskans ortografi (skriftsystem), fonologi (ljudstruktur) och elementära morfosyntax (form- och satslära) med användning av grundläggande språkvetenskaplig terminologi;
• använda ett reversibelt transkriptionssystem för den syriska skriften;
• läsa elementära texter på vokaliserad syriska med ett begripligt uttal;
• ta ut satsdelar och analysera ordformer i några givna elementära texter på syriska;
• översätta lärobokstexter från syriska till svenska utan lexikon;
• redogöra för huvuddragen i den klassiska syriskans ordbildning, formlära och elementära syntax med användning av grundläggande språkvetenskaplig terminologi;
• översätta lärobokstexter från syriska till svenska utan lexikon;
• läsa enkla klassiska syriska texter högt.

Innehåll

Introduktion till den klassiska syriskans grammatik, samt grundläggande färdighet i att läsa och översätta enkla texter på klassisk syriska.

Undervisning

Undervisningen består av föreläsnings-, övnings- och examinationsmoment. Studentens egna lärandeaktiviteter är avgörande för genomförande av kursen.

Examination

Studenterna visar resultaten av sitt lärande genom en kombination av examinerande moment. Dessa moment kan vara muntliga eller skriftliga. De kan äga rum vid schemalagd tid och plats (t.ex. inom ramen för ordinarie undervisning), eller vara sådana som studenten utför på egen hand. Föreskrifter om detta föreligger vid kurstillfällets början.

Övriga föreskrifter

Kursen får inte tas med i examen tillsammans med kursen Arameiska/syriska A (5SY101).