Språkvård och språkpolitik
7,5 hp
Litteraturlista, Grundnivå, 5SV199
Litteratur
- Bendegard, Saga, Klarspråk i målspråk: hur klarspråksarbetet påverkas av översättningssituationen, Ingår i: Från ett språk till ett annat: om översättning och tolkning, 1. uppl., Stockholm, Norstedt, 2013, s. 232–237Obligatorisk
- Boyd, Sally, Transatlantic connections: attitudes towards (Anglo-American) English in Sweden in the 1990s, Ingår i: Migration och mångfald: essäer om kulturkontakt och minoritetsfrågor tillägnade Harald Runblom, Uppsala, Centrum för multietnisk forskning, 1999Obligatorisk (S. 223–248.)
- Hedlund, Anneli, Klarspråk lönar sig: handbok för ett effektivt klarspråksarbete, 2., [uppdaterade] uppl., Stockholm, Norstedts juridik, 2013Obligatorisk (Läses enligt anvisningar)
- Josephson, Olle, Ju: ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla andra språk i Sverige, 4. uppl., Lund, Studentlitteratur, 2013Obligatorisk (Kap. 5–6. S. 127–181)
- Josephson, Olle, Standardnormen i ett mångspråkigt Sverige, Ingår i: Svenskans beskrivning: [SvB.]26, Förhandlingar vid Tjugosjätte sammankomsten för svenskans beskrivning, Uppsala den 25-26 oktober 2002., Uppsala, Hallgren & Fallgren, 2004, s. 48–66Obligatorisk
- Josephson, Olle, Trettio års arbete för enklare texter, Ingår i: Texter för medborgarna - hur vet man om de är bra?: resuméer av föreläsningarna på Klarspråkskonferensen 20 maj 2005, Stockholm, Justitiedepartementet, Regeringskansliet, 2006, s. 2–5Obligatorisk
- Jónsson, Baldur, Isländsk ordbildning på inhemsk grund, Ingår i: Språk i Norden: årsskrift for språknemndene i Norden, nr. 4, 1985, s. 5–12Obligatorisk
- Leibring, Katharina, En ny lag om personnamn (Namnlagsutredningen), Ingår i: Studia anthroponymica Scandinavica: tidskrift för nordisk personnamnsforskning, vol. 31, 2014, s. 147–150Obligatorisk (PDF på Studentportalen)
- Malmgren, Sven-Göran, SAOL mellan bruk och system, Ingår i: Språkvård och språkpolitik: Svenska språknämndens forskningskonferens i Saltsjöbaden 2008 = Language planning and language policy: proceedings of the Swedish Language Council Research Conference in Saltsjöbaden 2008, 1. uppl., Stockholm, Norstedt, 2010, s. 271–284Obligatorisk
- Melander, Björn, Språkpolitik och språkvård, Ingår i: Sociolingvistik, 2. uppl., Liber, 2013Obligatorisk
- Milles, Karin, En jämställd kroppsdel? Om lanseringen av ett neutralt ord för flickors könsorgan., Ingår i: Språk och stil: tidskrift för nysvensk språkforskning, nr. 16 NF, 2006, s. 149–177Obligatorisk
- Nyström Höög, Catharina, Teamwork? Man kan lika gärna samarbeta: svenska åsikter om importord, Oslo, Novus, 2005Obligatorisk (Kap. 1–2, 10.)
- Nyström, Staffan, Ortnamnen och kulturminneslagen: om tolkning och tillämpning av begreppet god ortnamnssed, 1. uppl., Stockholm, Riksantikvarieämbetets förlag, 2001Obligatorisk
- Oakes, Leigh, From internationalisation to globalisation: language and the nationalist revival in Sweden, Ingår i: Language problems & language planning., 2005, s. 151–176Obligatorisk (29:2 (2005). S. 151–176. Länk: http:/
/ web.ebscohost.com/ ehost/ pdfviewer/ pdfviewer?sid=1a8d7c5b-a60f-430f-954d-5baf7fc0cb61%40sessionmgr10& vid=2& hid=113) - Parkvall, Mikael, Lagom finns bara i Sverige: och andra myter om språk, Stockholm, Schibsted, 2009Obligatorisk (Kap. 10 och 23.)
- Shaw, Philip, Engelska som lingua franca och som internationellt vetenskapsspråk, Ingår i: Vetenskapsengelska: med svensk kvalitet?, Stockholm, Språkrådet, 2008, s. 21–33Obligatorisk (S. 21–33.)
- Språklag (2009:600), Ingår i: Svensk författningssamling, Länk till textenObligatorisk
- Språkriktighetsboken, Andra upplagan, [Malmö], NE, [2016]Obligatorisk (Inledningen. S. 7–38)
- Språkrådets webbplats med länkar, Institutet för språk och folkminnen, WebbplatsObligatorisk
- Óskarsson, Veturliði, Är isländsk språkvård på rätt väg?., Ingår i: Scripta Islandica: Isländska sällskapets årsbokObligatorisk (Scripta Islandica 50/
1999, s. 64–71.)
Dessutom ingår ett urval av följande litteratur enligt överenskommelse med examinator
En av följande sju texter läses till artikelpresentation i tvärgrupper
- Andersson, Thorsten, Svenskt förnamnsskick i förändring, Ingår i: Studia anthroponymica Scandinavica: tidskrift för nordisk personnamnsforskning, nr. 31, 2013, s. 43–59
- Domeij, Rickard, En språkpolitik för internet, Stockholm, Språkrådet, Institutet för språk och folkminnen, 2010Obligatorisk (s. 35–39 samt ytterligare ca 10 sidor enligt eget val.)
- Värna språken: förslag till språklag: betänkande, Stockholm, Fritze, 2008Obligatorisk (Avsnitt 7: Teckenspråk. S. 115–136)
- Milani, Tommaso M., Språkideologiska debatter i Sverige, Ingår i: Svenska som andraspråk: - i forskning, undervisning och samhälle, 2. uppl., Studentlitteratur AB, 2013
- Teleman, Ulf, Tradis och funkis: svensk språkvård och språkpolitik efter 1800, 3. uppl., Lund, Studentlitteratur, 2013 (Avsnitt 6.5. Språkförändring och språkvård. Fyra fall. S. 138–165)
- Vogel, Anna, Laddade ord: Hur nya uttryck, som kategoriserar människor, tas in i svenskan, Ingår i: Språk och stil: tidskrift för svensk språkforskning, vol. 24, 2014, s. 72–100
En av följande texter läses till artikelpresentation i tvärgrupper om statusvård i Norden
- Sprog på spil. Et udspil til en dansk sprogpolitik., Kulturministeriet, København, 2003, PDF-versionObligatorisk (Kapitel 1, 5 och 9.)
- Norsk i hundre!: norsk som nasjonalspråk i globaliseringens tidsalder: et forslag til strategi, Oslo, Språkrådet, 2005Obligatorisk (Kapitel 5, 6 och 8)
- Tandefelt, Marika, Tänk om -: Svenska språknämndens förslag till handlingsprogram för svenskan i Finland, Helsingfors, Forskningscentralen för de inhemska språken, 2003Obligatorisk (Kapitel 1, 4 och 7)
* Obligatorisk