Nordiska språk B
Litteraturlista, Grundnivå, 5NS229
Språklig kontrast och kontinuitet i Norden 7,5 hp
- Breivik, Torbjørg, Nasjonale språkpolitiske mål, handlingsplaner och lover, Ingår i: Språk i Norden = Sprog i Norden: årsskrift for Nordisk språkråd og språknemdene i Norden, 2015Obligatorisk
- Delsing, Lars-Olof, Nordisk språkförståelse idag, Ingår i: Nabosprogsdidaktik, 1. udg., København, Dansklærerforeningen, 2006, s. 39–54Obligatorisk
- Gregersen, Frans.; Kristiansen, Tore., Hvad ved vi nu: om danske talesprog?., Kbh., Sprogforandringscentret, 2015Obligatorisk (Två valfria artiklar förutom den som läses i kursen. http:/
/ nfi.ku.dk/ publikationer/ nyeboeger/ hvad-ved-vi-nu/ ) - Gregersen, Frans, Hvad er forudsætningerne for en (u)mulig retskrivningsreform?, Ingår i: Rette ord: festskrift til Sabine Kirchmeier-Andersen i anledning af 60-årsdagen., [Frederiksberg], Dansk Sprognævn, 2015, s. 125–140Obligatorisk
- Hauksdóttir, Auður, Idiomerne glimrer ved deres fravær: Om dansk‐islandsk idiomatik, Ingår i: Det bedre argument: festskrift til Ole Togeby 7. marts 2007, Århus, Wessel og Huitfeldt, 2007, s. 197–215Obligatorisk
- Kristiansen, Tore, Udtalevariation og standardisering i Skandinavien: Historisk overblik og forklaringsmodeller, Ingår i: Nabosprogsdidaktik, 1. udg., København, Dansklærerforeningen, 2006, s. 55–90Obligatorisk
- Kühl, Karoline, Danske aflæggere i Nordeuropa: Færødansk, sydslesvigdansk og bokmål, Ingår i: Danske talesprog, nr. 14, 2015, s. 29–54Obligatorisk
- Lönnroth, Harry, Det femte landskapet?: Svenska språköar i Finland som objekt för språkvetenskaplig forskning, Ingår i: En färd i språket: festskrift till Marketta Sundman på 60-årsdagen den 12 mars 2009, Åbo, Åbo universitet, Nordisk filologi, 2009, s. 98–113Obligatorisk
- Malmsten, Solveig, Dativ i modern färöiska: En fallstudie i grammatisk förändring, Uppsala, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet, 2015Obligatorisk (Kap. 2 och 10. S. 26–54, 353–367)
- Melerska, Dorota, Oroväckande skakningar i Dalarna: Älvdalskans placering på Joshua Fishmans skala över hotade språk, Ingår i: Multiethnica, nr. 33, 2011, s. 32–37Obligatorisk
- Monka, Malene; Maegaard, Marie; Scheuer, Jann, Den autentiske dialekttalende: bornholmsk dialekt som vare i turistindustrien, Ingår i: Hvad ved vi nu: om danske talesprog?., Kbh., Sprogforandringscentret, 2015, s. 93–107Obligatorisk
- Nelson, Marie; Henricsson, Sofie; Norrby, Catrin, Att dela språk men inte samtalsmönster: Återkoppling i sverigesvenska och finlandssvenska handledningssamtal, Ingår i: Folkmålsstudier: meddelanden från Föreningen för nordisk filologi., vol. 53, 2015, s. 141–166Obligatorisk
- Nordman, Marianne, Dialekten i våra hjärtan: Några finlandssvenska ungdomar reflekterar, Ingår i: Från närpesdialekt till EU-svenska: festskrift till Kristina Nikula, Tampere, Tampere University Press, 2003, s. 159–168Obligatorisk
- Quist, Pia, Skandinavisk i kontakt med invandrersprog, Ingår i: Språk i Norden = Sprog i Norden: årsskrift for Nordisk språkråd og språknemdene i Norden, 2012, s. 26–37Obligatorisk
- Ridell, Karin, Dansk-svenska samtal i praktiken: språklig interaktion och ackommodation mellan äldre och vårdpersonal i Öresundsregionen, Uppsala, Department of Scandinavian Languages, Uppsala University, 2008Obligatorisk (Kap. 2 och 9. S. 17–36, 198–212.)
- Sandøy, Helge; Östman, Jan-Ola, Språkpåverkan och ansvar inom språkpolitik i Norden, Ingår i: "Det främmande" i nordisk språkpolitik: om normering av utländska ord, Oslo, Novus, 2004, s. 7–22Obligatorisk
- Sandøy̜, Helge, Talemål etter 1800: norsk i jamføring med andre nordiske språk, Oslo, Novus, cop. 2015Obligatorisk (Läses enl. anvisningar (ca 160 s.))
- Tolgensbakk, Ida, Svorsk i Oslo, Ingår i: Svenskläraren: medlemsblad för Svensklärarföreningen, nr. 1, 2016Obligatorisk
Debatt:
http://www.sydsvenskan.se/2010-12-02/dialektdod-hotar-danmark
http://dgcss-sprogblog.blogspot.se/
På nätet:
Nordisk dialektkorpus: http://tekstlab.uio.no/nota/scandiasyn/index.html
Svenska språkets historia 1, 7,5 hp
- Noreen, Erik; Benson, Sven, Fornsvensk läsebok, 2., bearb. uppl., Uppsala, Uppsala Universitet, 2010 (Läses enligt anvisning.)
- Pettersson, Gertrud, Svenska språket under sjuhundra år: en historia om svenskan och dess utforskande, 2., [uppdaterade] uppl., Lund, Studentlitteratur, 2005Obligatorisk (Läses enligt anvisningar.)
- Stroh-Wollin, Ulla, Introduktion till svenska språkets historia. Stencil. Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet., Institutionen för nordiska språk, msObligatorisk
- Svenskan i tusen år: glimtar ur svenska språkets utveckling., [Ny utg.], Stockholm, Norstedt, [2001]Obligatorisk (Läses enligt anvisningar.)
- Svenska texter. Textsamling till Svensk språkhistoria 1., Institutionen för nordiska språkObligatorisk
Fornisländska, 7,5 hp
Texter
På fornisländska läses ca 25 sidor (inklusive en eddadikt), i svensk översättning en längre släktsaga och fem representativa eddadikter, allt enligt lärares anvisningar. Texterna väljs företrädesvis ur nedanstående lista.
- Collinder, Björn, Den poetiska Eddan., 3. omarb. uppl., Stockholm, Forum, 1972Obligatorisk
- Alving, Hjalmar, Isländska sagor., [Ny utg.]/ 3. uppl., Solna, Lettura, 1990Obligatorisk
- Isländsk läsebok, 2., översedda uppl., Uppsala, [Inst. för nordiska språk], 2010Obligatorisk
Läroböcker
- Benediktsson, Hreinn, Islandsk språk, Ingår i: Kulturhistoriskt lexikon för nordisk medeltid från vikingatid till reformationstid, Malmö, Allhem, 1956-1978, vol. 7, s. 486–493Obligatorisk
- Hallberg, Peter, Den isländska sagan, [Ny utg.], Stockholm, ePan : b Esselte studium, 2003Obligatorisk (S. 30–112 (s. 30–43 och 73–112 genomläsning).)
- Njörður P. Njarðvik, Island i forntiden: en översikt över den fornisländska fristatens historia, Stockholm, Wahlström & Widstrand, 1973Obligatorisk
- Ström, Folke, Nordisk hedendom: tro och sed i förkristen tid, 3. uppl., Göteborg, Esselte studium (Akademiförl.), 1985Obligatorisk (Används som uppslagsbok.)
- Wessén, Elias, Isländsk grammatik, [Ny utg.], [Stockholm], [Institutionen för nordiska språk, 1992Obligatorisk (Alternativ Iversen, 1973.)
Ordböcker
- Fritzner, Johan, Ordbog over det gamle norske sprog, 4., omarb., forøget og forb. udg., Oslo, c 1972-1973, 1972-1973
- Heggstad, Leiv; Hødnebø, Finn.; Simensen, Erik., Norrøn ordbok, 5. utg. av Gammalnorsk ordbok ved Hægstad og Torp, Oslo, Det Norske Samlaget, 2008
- Vries, Jan de, Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 3. Aufl., Leiden, Brill, 1977
- Ásgeir Blöndal Magnússon, Íslensk orðsifjabók, Reykjavík, Ordhabók Háskólans, 1989
Språkvetenskaplig fördjupning, 7,5 hp
- Lagerholm, Per, Språkvetenskapliga uppsatser, 2. uppl., Studentlitteratur AB, 2010
- Rosengren, Karl Erik; Arvidson, Peter, Sociologisk metodik., 5., [omarb. och utök.]uppl., Malmö, Liber, 2002 (Kap. 1)
- Boyd, Sally; Ericsson, Stina, Sociolingvistik i praktiken, 1. uppl., Lund, Studentlitteratur, 2015 (Läses enligt anvisningar.)
Därutöver tillkommer ett antal aktuella artiklar (ca 200 s.) enligt lärarens anvisningar.
Till detta kommer litteratur som anknyter till den språkvetenskapliga undersökning studenten väljer att beskriva. En del av arbetet med att formulera en sådan uppgift utgörs just av eget aktivt litteratursökande.
* Obligatorisk